Sworn translation bureau · BSD City
Every document carries someone’s story.
Behind every certificate, contract, and court paper is a person with a plan and a deadline. We translate with the care those moments deserve — sworn, certified, and always answered by a human being.
A real person replies within ±15 minutes, 09.00–18.00 WIB
They treated my mother’s papers like their own.
— a client preparing a family visa
2,000+ documents entrusted to us
Why people stay with us
Careful hands, honest prices, no surprises.
I.
On time, every time
Standard personal documents are ready in 1–2 working days. When it’s urgent, we tell you honestly what’s possible — and then we keep our word.
II.
Read by people who care
Smart tools help with consistency, but every line is read and verified by certified human linguists before it ever leaves our desk.
III.
A free conversation first
Send your document and get a clear price and date in writing. No account, no forms — and no obligation until you say yes.
What we can help with
Six services. One promise: your words in caring hands.
Certified
Sworn translation
Court-recognized translation of certificates, notarial deeds, diplomas, and official records — stamped and signed by a sworn translator.
You receive
Hard copy + PDF
Validity
Legally recognized
NDA by default
Specialist translation
Legal, medical, financial, and technical documents rendered with precise domain terminology by certified specialists.
Fields
Legal · Medical · Finance · Tech
Handling
Confidential
By your side
Interpreting
Simultaneous and consecutive interpreting for meetings, seminars, weddings, court hearings, and international presentations.
Mode
Simultaneous / consecutive
Where
On-site or remote
Culture-aware
Localization
Websites, apps, and marketing adapted to local culture — so your message reads like it was written there, not translated.
Scope
Web · App · Software
Method
Cultural adaptation
Audio & video
Subtitling & transcription
Clean, precisely timed subtitles and transcripts for legal, healthcare, media, and education — ready to publish.
Scope
Subtitles / transcripts
You receive
SRT · VTT · DOC
End to end
Legalization & Apostille
We queue at the Ministry of Law, the Ministry of Foreign Affairs, and embassies so you don’t have to — your documents return stamped and internationally valid.
Covers
Apostille / embassy
Our promise
Accepted, or redone free
Documents we handle
Not on the list? Send it anyway — we’ll confirm in one reply.
- Birth / marriage certificate
- Diploma + transcript
- Notarial deed
- Contract / agreement
- Financial statement
- KTP / KK / passport
- SKCK
- Court document
- Technical manual
How we work
Four gentle steps, from hello to handover.
1.
Say hello
Scan or photograph your document and send it over WhatsApp or email, along with your deadline.
2.
A clear promise
You get an itemized price and delivery date in writing. That number never changes mid-job.
3.
We get to work
A 50% deposit starts the clock. Translation, revision, and verification — each by a different pair of eyes.
4.
Into your hands
A draft for your review first, then the stamped hard copy by courier — or pickup via Gojek/Grab.
Typical turnaround, by service
Working days — your exact date is fixed in the written quote
Our team is real people reading every line.
Our promise to you
If it isn’t right, we make it right.
Free revisions up to 3× on every project. If an institution rejects our sworn translation, we redo it free — and if we still can’t get it right, a limited refund or cancellation is yours.
Registered
NIB 0705220002566
A registered legal entity you can verify — not an anonymous marketplace account.
Standard
ISO 17100 workflow
Translate, revise, verify — qualified linguists at every step.
Our home
BSD Green Office Park
Orders are online-only — pick up results in person or get them couriered nationwide.
Direct line
Straight to a person
No forms, no login, no ticket queue. Your files go straight to the person handling them.
Client stories
Moments people trusted us with.
“My daughter’s diploma must arrive in Singapore within a week. They completed the translation in two days and guided me through the Apostille process.”
R
Ratna
Preparing a study visa for her daughter
“We required our claim letter to be translated within a day, and it was completed accurately with only minor revisions.”
A
Adi
Corporate legal counsel
“They interpreted at our civil registry wedding. For the first time, my in-laws understood every word of my vows.”
K
Kevin
Married across two languages
In good company
- PT GARINDO SAKTI JAYA
- PT PRIMA SURYA TUNAS MEDIKA
- PT ENDO INDONESIA
- PT INTEGRITY ASIA
- PT UNINDO AJIDHARMA INDUSTRY
- PT VIRTUE DIAGNOSTICS INDONESIA
- HRL INTERNATIONAL
- BUSINESS INSTITUTE INDONESIA
Good to know
Questions, answered plainly.
Is a scan or photo of my document enough?
Yes. A clear scan or photo is sufficient to quote and translate. The original is only needed if a specific institution requires physical sighting — we tell you upfront if yours does.
What makes a translation “sworn”?
It carries the stamp and signature of a translator appointed under a Ministry of Law decree, after passing the national qualification exam. That makes it legally valid for courts, ministries, and embassies.
How fast is turnaround?
Standard personal documents: 1–2 working days. Express handling is available — the exact date is fixed in your written quote before any payment.
How do payment and delivery work?
50% deposit by bank transfer to start, balance on completion. You receive a soft-copy draft to review, then the stamped hard copy by courier nationwide — or arrange your own Gojek/Grab pickup.
Whenever you’re ready
Send it over — we’ll take it from here.
Share your document and your deadline. A person — not a ticket number — replies with a clear quote and a date you can plan around.
+62 851 5753 9889 Answered by a person, never a bot · 09.00–18.00 WIB Nusalexia Trans · BSD Green Office Park, GOP 1, Level 6, Tangerang 15345, Indonesia