Untuk visa kerja Jepang (jalur COE) atau visa seri E Korea, set umum dari sisi Indonesia: ijazah dan transkrip, akta lahir, kartu keluarga, SKCK, dan surat kerja atau sponsor — masing-masing dalam terjemahan tersumpah. Jepang umumnya menerima bahasa Inggris; sebagian kantor Korea meminta bahasa Korea, jadi pastikan bahasa tujuannya sebelum menerjemahkan, bukan sesudahnya.
Urutan itu penting. Perbaiki dokumen asli lebih dulu (ejaan nama harus persis sama dengan paspor), lalu terjemahkan, lalu legalisasi. SKCK cepat kedaluwarsa — biasanya 3 bulan — jadi kerjakan paling akhir. Ijazah dan akta lahir tidak kedaluwarsa; selesaikan lebih awal dan sisa lininya jadi jauh lebih tenang.
Kami menerjemahkan Indonesia ↔ Jepang dan Korea setiap hari, dan kami petakan checklist konsulat Anda secara gratis. Satu pesan WhatsApp berisi tujuan dan daftar dokumen Anda — satu penawaran pasti, satu tanggal serah terima.