Terjemahan mengubah kata-kata Anda; pelokalan mengubah produk Anda. Mata uang, format tanggal, kebiasaan pembayaran, humor, simbolisme warna, bahkan seberapa formal label tombol — semuanya berbeda per pasar, dan pengguna menyadarinya dalam hitungan detik.
Datanya konsisten: sebagian besar konsumen enggan membeli dari situs yang tidak bisa mereka baca dalam bahasanya, dan mereka jauh lebih percaya pada konten yang diadaptasi ketimbang terjemahan harfiah. Untuk aplikasi dan e-commerce, pelokalan adalah komponen tingkat konversi, bukan sekadar urusan bahasa.
Nusalexia melokalkan situs web, aplikasi, perangkat lunak, dan kampanye dengan ahli bahasa penutur asli yang mengadaptasi nada dan rujukan budaya — didukung glosarium terkelola agar suara merek Anda konsisten di setiap pasar. Mulai dari satu halaman arahan; skalakan saat angkanya terbukti.